ubushinaとは
〝伝統の行方を創造する〟
ubushina （産品）とは、うぶすな（産土）の同義語で、生まれた場所というアイデンティティーを示す古語です。日本では、豊かな自然が授けてくれた地域固有の素材や気候を生かして、漆や竹細工など、それぞれの土地に根差した多様な技術が育まれてきました。ubushinaでは2003年から新しいコンテキストの中でインテリアや建築、アートにその技を生かすべくプロデュースを開始し、クリエイターの美意識、職人の技能と三位一体となって、最新の空間やオブジェを誂えてまいりました。伝統とは、先人が築いた型を守り、破り、いずれ離れて新しい型へと革新し続けること。そんな「守破離」の精神を胸に、伝統の行方を創造することがubushinaの使命です。
ubushinaの得意分野
おもに家具・什器・照明器具・アートワーク・内装材などのインテリアエレメントを、以下のような方法で製作管理しています。
- 伝統技術を用いたものづくり漆・箔・竹・和紙・鋳物など、多くの伝統技術と素材を用いた製作が可能です。
- 先端技術を用いたものづくりレーザーやNCルーターなどを用いた各種素材の加工など、先端技術も適所で活用しています。
- 複数の素材や技術を組み合わせたものづくり鋳物と和紙、竹と漆、アクリルと布など、素材や技術、産地をまたいだものづくりも可能です。
ubushinaのサービス
- （1）建築家・デザイナーより製作を希望するものについて情報（プロジェクト概要、製作物コンセプト、素材・仕様・サイズ・個数・納期・予算など）をいただきます。製作にかんする情報が明確で無い場合はubushinaから提案するケースもございます。
- （2）生産背景の選定をおこない、図面をもとに問題点や製作工程などを検討いたします。
- （3）発注・製造を経て、ご指定の場所へ納品いたします。
代表者・スタッフ
代表
立川 裕大 / Yudai Tachikawa
伝統技術ディレクター1965年、長崎県生まれ。オーダーメイドの伝統工芸プロジェクト「ubushina」を立ち上げ、日本の伝統技術を先鋭的なインテリアに仕立てるというスタイルを確立。空間に応じた家具・照明器具・アートオブジェなどを一点物として仕立ててきた。「東京スカイツリー」「パレスホテル東京」「伊勢丹新宿店」など、日本各地の職人と長年にわたって切磋琢磨しながらものづくりの現場を共にし、2016年、伝統工芸の世界で革新的な試みをする個人団体に贈られる三井ゴールデン匠賞を受賞。その実績を引き継ぎ、2023年、オートクチュールからプレタポルテへ。日本の技の粋を集めたプロダクトブランド「AMUAMI」をリリース。地域社会や環境と調和しながら、日本の職人の仕事を世界に届けている。
https://www.amuami.com
アクセス・マップ
所在地
株式会社t.c.k.w 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-33-12 ビラ・ビアンカ503号室 TEL 03 6434 5203
交通のご案内
- JR線 原宿駅竹下口改札より徒歩10分
- 副都心線 北参道駅2番出口より徒歩10分
- 千代田線 / 副都心線 明治神宮前駅2番(JR口)または5番出口より徒歩10分
※ お車でのお越しについては別途ご連絡ください。
Our Mission
”Exploring the future of tradition”
Ubushina is synonymous with the ancient Japanese word ubusuna, indicating one’s identity, a place where something or someone was born. The abundant nature of Japan has helped nurture a diverse range of techniques, from lacquer work to bamboo crafts, that are rooted in each region, taking advantage of local materials and climate. Since 2003, Ubushina has been producing interiors, architecture and art in a new context, incorporating these craft techniques and uniting the aesthetics of creators with the skills of artisans. Tradition is based on preserving and breaking the kata (patterns) established by our predecessors, eventually detaching from them and innovating to create new kata. With this spirit of Shu Ha Ri firmly in mind, Ubushina explores the future of tradition.
What We Do
We manage production of custom-made interior decoration such as furniture, lighting, artworks and interior materials, based on the design provided from architects or designers. We are specialized in using made in Japan materials such as;
- Traditional craftsurushi lacquer, gold leaves, bamboo, washi paper, metal casting etc.
- High technologynumerical control cutting, laser cutting etc., and
- Combination of few crafts or technologies across regions – metal casting×washi paper, bamboo×urushi lacquer, fabric×acrylic, etc.
Project Scheme
- （1） Listen to architects or designers We figure out project details such as a concept image, preferred materials, size, quantity, delivery time and budget. If product specification has not been fixed yet, we could also propose suitable materials for the project.
- （2） Product management The best artisans or factories are selected according to the project details. We develop a production process and create a prototype with artisans, followed by actual production. We maintain the highest standards of work driven by an extreme attention to detail.
- （3） Delivery The product will be delivered to the designated place and inspected by the architect or designer.
Member
Management Director
Yudai Tachikawa
Born in Nagasaki in 1965, Yudai Tachikawa is the founder of Ubushina, a project through which he tailors traditional Japanese craft techniques to cutting-edge interiors. Working in collaboration with craftspeople throughout Japan, he has produced one-of-a-kind furniture, lighting and art objects for projects including Tokyo Sky Tree, Palace Hotel Tokyo and Isetan Shinjuku. In 2016, he received the Mitsui Golden Takumi award for bringing innovation to the traditional crafts industry. Drawing on his vast experience, Tachikawa launched Amuami in 2023 to bring together the best of Japanese craftsmanship. Working closely with local regions, Amuami aims to create a new era for Japanese craft on the world stage.https://www.amuami.com
Access
Location
t.c.k.w inc. #503 VILLA BIANCA 2-33-12JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO 150-0001 JAPAN TEL +81 3 6434-5203
Access by Train / Metro
- Harajuku station, JR Line10min walk from ”Takeshita Exit”
- Kitasando station, Tokyo Metro Fukutoshin Line10min walk from Exit 2
- Meiji-jingumae station, Tokyo Metro Chiyoda Line / Fukutoshin Line10min walk from Exit 2 or Exit 5
* Please let us know if you visit by car